Sudski tumač za nemački jezik
Sudski tumač za nemački jezik, odnosno overa dokumenata kod sudskog tumača za nemački jezik je tip usluge koji je u poslednjih par godina počeo da predstavlja ozbiljnu konkurenciju engleskom jeziku. Razlog tome je tač što je nemačka država sa jakom… Continue reading→
Sudski tumač ili sudski prevodilac
Sudski tumač ili sudski prevodilac zadužen je za prevod i overu svih vrsta dokumenata i isprava sa jezika za koji je ovlašćen na srpski i obrnuto. On svojim potpisom i pečatom garantuje da je prevod veran originalu i da mu… Continue reading→
Google prevodilac vs Profesionalni prevod
Nesporno je da je u poslednjih nekoliko godina tehnologija doživela veliki napredak te da je gotovo zamenila čoveka pri obavljanju određenih poslova. Čeka li takva budućnost i prevodioce? Nedavno je u italijanskom dnevnom listu „La Repubblica“ izašao članak u kojem… Continue reading→